Поздравление Президента НКАУ с праздником Трндез

Издавна этот праздник назывался «Трндез» (дур — дверь, дез — стогсена, пер. с арм.), буквально «стог сена у вашей двери» — пожелание благополучия и плодородия. Праздник еще называют «тиарнэнддзез» (Господь с вами) или «тиарнэндарач» (навстречу Господу) — это День Сретения Господня: встреча младенца Иисуса Христа с огнем Господа через 40 дней после его рождения. Трндез  — армянский национальный праздник в честь Богини Астхик.

Армянская Апостольская церков начинает праздновать трндез вечером 13 февраля торжественным Богослужением. Если трндез по времени совпадает с Великим постом, то в церквах открывают завесы алтарей и служат открытую литургию.

Издавна главным атрибутом праздничного действа остаётся костёр, через который, взявшись за руки, прыгают влюблённые пары. Считается, что если им удаётся совершить прыжок не расцепляя рук, то их сім’я будет крепкой, а любов вечной. Пока молодёжь совершает прыжки, люди постарше посыпают их семенами пшеницы и конопли, что также является своеобразным пожеланием благополучия в семейной жизни. Когда костёр гаснет, тепел собирают и рассыпают по полям, что, согласно армянским поверьям, должно принести хороший урожай будущей осенью.

Дорогие друзья!

Столько красивых легенд и историй связано с этим праздником. Трндез – праздник вечной и удалой молодости, праздник семьи, радости и начала тепла.

Поздравляю с праздником «Трндез»! В этот особенный февральский день я хочу пожелать ценить превыше всего свою семью, дорожить каждой минутой, проведенной рядом с родными людьми, ставить семейное благополучие приоритетом, наслаждаться близостью и теплом.

Желаю вам хранить свой очаг и не позволять ему гаснуть. Любви и взаимопонимания, терпения и удачи, счастья и благополучия, добра и улыбок! Храните семейный уют и тепло, любите друг друга и дарите нежность.

С глубоким уважением

Президент Национального конгресса армян Украины,

Заслуженный деятель культуры Украины,

Посол Мира,

Ашот Аванесян